Wie heißt’s?

WENN ERINNERUNGEN AUFLEUCHTEN

Ein biblisches Vorlesebuch durchs Kirchenjahr

Wer hat’s geschrieben?

Dieses Bibel-Vorlesebuch ist ein einzigartiges Gemeinschaftsprojekt: Gemeinsam mit Fachleuten aus Pflege, Seelsorge und Demenzarbeit haben gleich drei Verlage eine Bibelausgabe entwickelt und herausgegeben, die gezielt auf die Bedürfnisse demenziell Erkankter zugeschnitten ist: die Deutsche Bibelgesellschaft (Stuttgart), der R. Brockhaus Verlag (Witten) und der Bibellesebund (Marienheide).

Worum geht’s?

Rund 1,8 Millionen Menschen in Deutschland leben zurzeit mit einer Demenzerkrankung, Tendenz steigend. Neben allen Herausforderungen, Unsicherheiten und Ängsten, die diese Erkrankung täglich begleiten, stehen betroffene Christen auch vor der Frage: Was bleibt von meinem Glauben, wenn meine Erinnerungen mehr und mehr verblassen? Doch wer Menschen mit demenziellen Erkrankungen begleitet erlebt: das, was das Leben vor der Erkrankung getragen hat – Glaube, Bibelworte, Gebete, Lieder und Rituale – bleibt oft auf wundersame Weise bis zuletzt zugänglich.

Das nun erschienene biblische Vorlesebuch gibt Betroffenen, ihren Angehörigen, Pflegenden sowie Seelsorgerinnen und Seelsorgern einen liebevoll durchdachten geistlichen Begleiter an die Hand. Speziell für Menschen mit demenzieller Erkrankung konzipiert, orientiert sich das Buch mit seinen 52 Vorlese-Einheiten am Kirchenjahr – vom Advent über Weihnachten und Neujahr, die Passionszeit, Ostern und Pfingsten bis hin zum Ewigkeitssonntag im November.

Umrahmt werden die ansprechend illustrierten Bibeltexte in vertrauter (Lutherübersetzung) und auch barrierefreier Sprache (Einsteigerbibel) von Liedern, Gebeten und persönlichen Fragen, die Erinnerungen wecken und ins Gespräch führen können. Klug weitergedacht: Wer selbst nicht (Vor-)Lesen möchte oder kann, gelangt über die neben den Texten abgebildeten QR-Codes nicht nur zu den Audiofassungen der Lieder, sondern auch der jeweiligen Bibeltexte – eingesprochen von den bekannten Hörbuchsprechern Philip Schepmann (Einsteigerbibel) und Rufus Beck (Lutherbibel 2017).

Wie ich es finde.

„Das Herz wird nicht dement.“ Diesen berührend wahren Satz von Arzt und Journalist Eckart von Hirschhausen, der das Buchprojekt unterstützt, werde ich für immer in meiner Seele bewahren, denn genauso habe ich es erlebt. Fast zehn Jahre lang haben wir als Familie meine Mutter durch die verschiedenen Stadien ihrer Demenz begleitet. Was mich in dieser Zeit immer wieder bewegt hat war, zu sehen, wie präsent ihr Glaube selbst im Endstadium der Erkrankung noch war. Allen kognitiven Einschränkungen zum Trotz fanden vertraute Bibeltexte und Gebete bis zuletzt den Weg in ihr Innerstes, schenkten Hoffnung und Vertrauen, Gottes Nähe und seinen Trost.

Ein Vorlesebuch dieser Art hätte ich mir damals sehr gewünscht, denn es hätte manche Kommunikations- und Herzens-Brücke sicher leichter gebaut. Mit seiner gelungenen Textauswahl und speziell auf demenziell Erkrankte ausgerichtete Bebilderung gibt das Buch nun allen, die Menschen mit Demenz begleiten, ganz wunderbares Material an die Hand.

Wer sollte es lesen?

Alle, die an von Demenz betroffene Menschen betreuen und ihnen (auch) geistliche Begleitung schenken möchten. Hier finden Angehörige, Pflegende und Seelsorger/innen einen breiten Fundus an Impulsen.

Wissenswert.

Wer über den persönlichen Erwerb hinaus die Verteilung des Buches in Pflege-Einrichtungen unterstützen möchte, kann dies durch eine Spende tun.

Weitere Infos über folgenden Link: Spendenprojekt „Wenn Erinnerungen aufleuchten – Bibeln für Menschen mit Demenz“ der Stiftung Christliche Medien.

Wo ist es erschienen?

R. Brockhaus Verlag, 208 S., Hardcover, EUR 22,95, CHF 30,30

SABINE MÜLLER ist Herausgeberin von MINDO.